Add #134: Track the total number of bytes written to and received from a socket.