privoxy-log-parser.pl: Make gather_loglevel_clf_stats() more tolerant