Make sure csp flags have unique values

Previously CSP_FLAG_CRUNCHED and CSP_FLAG_CLIENT_CONNECTION_HEADER_SET
shared the same bit which obviously wasn't intentional.

The only negative effect was that Privoxy potentially reused less
connections than it could have, which explains why the problem hasn't
been noticed for seven years and was only found by manual code
inspection.