make_path: Use malloc_or_die()