edit_read_file(): Remove bogus NULL check and use strdup_or_die() instead