bind_port(): Fix file descriptor leak in error path