Ditch the already-dead update_action_bits_for_all_tags()