Downgrade two error messages in drain_and_close_socket() to LOG_LEVEL_CONNECT