Add tests for redirects for https-inspected requests