Add range-related tests for external-filter{}