accept_connection(): Adjust loop condition to silence a ressource leak warning