Fix an error message in send_crunch_response().

Fix an error message in send_crunch_response().

Don't pretend we failed to write to the server
when we actually failed to write to the client.

Also log the crunch reason before trying to write
to the client. The log is easier to read that way.