Split filter-headers{} into filter-client-headers{}

Split filter-headers{} into filter-client-headers{}
and filter-server-headers{}.
Added parse_header_time() to share some code.
Replaced timegm() with mktime().