socks5_connect(): Deal with domain names in the socks reply