receive_encrypted_request(): Use the socket-timeout when waiting for new data