Fix an assertion in verify_request_length()