In rfc2553_connect_to(), simplify the OS/2 code path and pray that it still works