Fix comment typos in free_map()'s description