ssl_verify_callback(): Log when mbedtls_pem_write_buffer() fails