mbedTLS get_ciphersuites_from_string(): Use strlcpy() instead of strncpy()