improve handling of @@line continuations