Set the SERVER_CONTENT_LENGTH_SET flag after creating a new Content-Length header