Add two redirect tests with incorrectly encoded URLs