accept_connection(): Enable socket lingering for the correct socket