Remove an incorrect assertion in compile_dynamic_pcrs_job_list()