Verify that PATCH requests pass the unknown_method() check