Update a bunch of tests that have to expect status code 403 now