Disallow compilation of client-tags.c if FEATURE_CLIENT_TAGS isn't enabled