When logging the buffering of server headers in chat(), include their source