Move a documentation item to the right section