handle_established_connection(): Fix format specifiers in log messages