pcre: Fix invalid reads in internal and outdated pcre code