Reduce indirection in parse_header_time()