ssl_store_cert(): Fix format specifier and typo in an error message