receive_client_request(): Reject https URLs without CONNECT request