Add #147: Improve 'Building from Source' section in the user manual