In bind_port(), stop hinting AI_ADDRCONFIG to getaddrinfo()