Clarify an error message in remove_chunked_transfer_coding()