get_next_tag_timeout_for_client(): Fix format specifiers in log messages