Optimized add_to_iob: