continue_https_chat(): Drop the connection if the forwarder has changed