developer-manual: Remove the packaging instructions for RPM-based systems