listen_loop(): Add number of active threads to a couple of log messages