Consistently use 'client-specific tags' when referring to the new tag type