In log_error(), log as much of %N "strings" as the buffer allows.

In log_error(), log as much of %N "strings" as the buffer allows.

Previously we'd stop at the first nul byte which is pretty useless.

While at it, replace non-printable characters in %N "strings" with
their hex value so the result can't span multiple lines and \r's
don't cause a mess.