Update debian directory to 3.0.26-6 status.

[privoxy.git] / debian / po / ru.po

diff --git a/debian/po/ru.po b/debian/po/ru.po
new file mode 100644 (file)
index 0000000..273627a
--- /dev/null
+++ b/debian/po/ru.po
@@ -0,0 +1,36 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: privoxy\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: privoxy@packages.debian.org\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-04-08 17:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-11-30 00:29+0500\n"
+"Last-Translator: Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>\n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ru\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid "Adresses on with Privoxy listens:"
+msgstr "Адреса, прослушиваемые Privoxy:"
+
+#. Type: string
+#. Description
+#: ../templates:1001
+msgid ""
+"Please enter a space separated list of address:port combinations on which "
+"Privoxy will listen for client requests."
+msgstr ""
+"Введите комбинации вида адрес:порт, разделяя их пробелами, на которых "
+"Privoxy будет прослушивать клиентские запросы."