# Translation of privoxy debconf templates to German
# Copyright (C) 2016  Roland Rosenfeld <roland@debian.org>
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: privoxy\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: privoxy@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2016-04-08 17:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2016-04-08 17:18+0200\n"
"Last-Translator: Roland Rosenfeld <roland@debian.org>\n"
"Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid "Adresses on with Privoxy listens:"
msgstr "Adressen, unter denen Privoxy auf Anfragen hört:"

#. Type: string
#. Description
#: ../templates:1001
msgid ""
"Please enter a space separated list of address:port combinations on which "
"Privoxy will listen for client requests."
msgstr ""
"Bitte geben Sie eine durch Leerzeichen getrennte Liste von "
"Adresse:Port Kombinationen an, unter denen Privoxy auf Anfragen hört."