In serve()'s log messages, mention the client socket, too.