Fix a memory leak in execute_content_filters() if there's more than one job